Eisenerz in Siegen und in Hamburg – die Ortsnamen Iserbrook und Eiserfeld weisen auf eine gleiche Historie hin

In der altsächsischen Sprache steht das Wort Iser für  Isarn   =  Eisen. Das Wort  Brook  steht für Bruchlandschaft (sumpfiges Gelände).  Hamburg-Iserbrook  ist nach der Eingemeindung ein bevorzugtes Wohngebiet der Stadt Hamburg geworden mit ca. 10.000 Einwohner*innen und einer guten Verkehrsanbindung durch die S-Bahn.  Unsere Tochter Yasmin ist kürzlich dorthin gezogen, um mehr Platz für die vierköpfige…

Denkmale erinnern und verbinden – Erzbergbau im Siegerland

Als Relikte aus der La Téne-Zeit wurden einige der seinerzeit im Siegerland errichteten Schmelzöfen ( Renöfen ) an das Tageslicht zurückgebracht und konserviert. Die damals zu Tage tretenden erzhaltigen Gesteinsschichten wurden von den vor gut 2.000 Jahren bei uns lebenden keltischen Stämmen ausgebeutet – das Erz wurde in den Renöfen geschmolzen und dann zu Werkzeugen…